Благо-дарю и спаси-бо: в чём различия?

#31

Magic love, тем более, что и слову "благо-дарю" можно подыскать замену, например: "Очень вам признательна за ваше...(что именно хорошего сотворили или исхитрились сделать), или что то подобное с более нейтральным смыслом, дабы не затронуть тонких религиозных струн души собеседника...)))) Смысл вероятно в том, какую именно энергию несёт в себе фраза, положительную или отрицательную, а, то можно так пожелать здоровья собеседнику, прикрыв правый глаз и смотря ему в область Аджна левым глазом, что он потом долго будет тратиться на лекарства...))))

#32

Возможно, что в ответ на какое либо действие или предложение к вам со стороны другого человека, слово "спаси - бо" означает негативную реакцию, то есть имеется ввиду: "Спаси меня Бог от вашей помощи и ваших предложений")))). А слово "благо - дарю", в основном позитивную оценку действий, с пожеланием: "И вам того же, по тому же месту..."))))

More · #33

Gefesta1, а вы как говорите? Продавцам, кондукторам, в общем сотрудникам сферы услуг...

#34

More, я использую первый вариант: " Спаси меня Бог от вашей помощи, ваших предложений и вашей пшеклентой сферы услуг")))).