Если сомневаетесь, меняйте на свой...Anna_St писал(а):Помогите пожалуйста разобраться с этим заговором. Читать слово замок или исключить эту строку. Можно ли заменить на свой замок?
Замки - завершающая часть заговора, своего рода пусковой механизм. Произнося замок, вы подтверждаете ранее произнесенные слова. Сомнений быть не должно.
Вышеприведенный Вами текст про " Губы, зубы, ключ, замок, язык. " - метафора, подобие губы и зубы замкам: "Губы да зубы — два запора". Соответственно, язык уподоблялся ключу, отпирающему тайны души, ведь мысль человека скрыта (заперта), пока не будет высказана языком. Поэтому, «Держать язык за зубами» эквивалентно «Держать рот на замке».
Кстати, в реале наблюдала как работала одна "бабушка", читая заговор через дужку открытого замка с последующим его запиранием, и затем утилизацией замок отдельно, ключ отдельно.
